-
1 torrente de voz
• powerful voice -
2 voz poderosa
• powerful voice -
3 vozarrona
• powerful voice -
4 vozarrón
m.loud voice, booming voice, powerful voice, strong voice.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 powerful voice, booming voice* * ** * *masculino booming voice* * *masculino booming voice* * *booming voice* * *
vozarrón sustantivo masculino
booming voice
vozarrón sustantivo masculino loud voice
* * *vozarrón nmloud voice* * *m loud voice -
5 pulmón
m.lung.* * *1 lung\gritar a pleno pulmón to scream at the top of one's voicepulmón artificial / pulmón de acero iron lung* * *noun m.* * *SM (Anat) lunga pleno pulmón — [respirar] deeply; [gritar] at the top of one's lungs
* * *masculino lungtener buenos pulmones — (fam) to have a good pair of lungs (colloq)
* * *= lung.Ex. All the phenomena within this facet, -- heart, liver, lungs, brain, kidneys etc -- share this characteristic in common.----* cáncer de pulmón = lung cancer.* cantar a pleno pulmón = belt out.* el pulmón de = the heart of.* metástasis del pulmón = lung metastasis.* pulmón artificial = lung-machine.* transplante de pulmón = lung transplantation.* * *masculino lungtener buenos pulmones — (fam) to have a good pair of lungs (colloq)
* * *= lung.Ex: All the phenomena within this facet, -- heart, liver, lungs, brain, kidneys etc -- share this characteristic in common.
* cáncer de pulmón = lung cancer.* cantar a pleno pulmón = belt out.* el pulmón de = the heart of.* metástasis del pulmón = lung metastasis.* pulmón artificial = lung-machine.* transplante de pulmón = lung transplantation.* * *lunggritó a pleno pulmón he shouted at the top of his voicefui al campo para respirar a pleno pulmón I went to the countryside to breathe some fresh air o to get some fresh air into my lungsCompuesto:iron lung* * *
pulmón sustantivo masculino
lung;
pulmón sustantivo masculino lung
' pulmón' also found in these entries:
Spanish:
cáncer
- penetrar
English:
lung
* * *pulmón nmlung;a pleno pulmón [gritar] at the top of one's voice;[respirar] deeply;tener buenos pulmones [vozarrón] to have a powerful voice;ser el pulmón de algo: ese parque es el pulmón de la ciudad that park is the lungs of the city;Silva es el pulmón del equipo Silva covers more ground than anyone else in the teampulmón de acero iron lung;pulmón artificial iron lung* * *m lung;respirar a pleno pulmón en la montaña breathe in the clean mountain air* * ** * *pulmón n lung -
6 chorro
m.1 jet, spurt (de líquido) (borbotón).salir a chorros to spurt o gush out2 stream.3 the runs, diarrhea.* * *1 (de líquido) jet, spout, spurt, gush2 (de gas) jet, blast3 (de poca cantidad) trickle4 (de luz) flood5 figurado (de cosas) stream, flood, torrent\a chorros in abundance■ tiene dinero a chorros he's got plenty of money, he's loaded (with money)estar como los chorros del oro familiar to be as clean as a whistlede propulsión a chorro jet-propelledhablar a chorros to gabble, jabberllover a chorros to pour downsalir a chorros to gush forth, gush outavión a chorro jet planechorro de vapor steam jetchorro de voz loud voice* * *noun m.jet, stream* * *SM1) [de líquido] jet, stream2) (Téc) jet, blast3) (=montón) stream, stringun chorro de insultos — a stream o string of insults
un chorro de voz — a verbal blast, a really loud voice
salir a chorros — to gush forth, come spurting out
4) ** (=suerte) jam **, luck¡qué chorro tiene! — he's so jammy! **
5) Cono Sur * (=ladrón) thief, pickpocket6) And [de látigo] lash7) CAm (=grifo) tap, faucet (EEUU)8) Caribe * (=reprimenda) ticking-off *, dressing-down ** * *I1) ( de agua) stream, jet; (de vapor, gas) jeta chorro — <motor/avión> jet (before n)
a chorros: la sangre salía a chorros blood poured o gushed out; sudaba a chorros he was sweating buckets (colloq); como los chorros del oro — (Esp fam) as clean o bright as a new pin
2) (AmC, Ven) ( del agua) faucet (AmE), tap (BrE)3) (Méx fam) ( cantidad)II- rra masculino, femenino (CS arg) thief* * *= jet, gush.Ex. This article describes in detail the various methods of ink-jet printing employing electrostatic steering, electromagnetic steering, and multiple ink jets.Ex. The gush of water could serve many purposes and was prescribed to soothe, to refrigerate, to stop a swelling, to widen pores, to shock the patient.----* a chorros = profusely.* avión a chorro = jet.* avión de propulsión a chorro = prop jet.* corriente de chorro, la = jet stream, the.* corriente en chorro, la = jet stream, the.* echar un chorro de = squirt.* flor que echa un chorro de agua = squirting flower.* impresión a chorros de tinta = ink-jet printing.* impresora de chorro de tinta = ink-jet printer.* motor a chorro = jet engine.* motor de propulsión a chorro = jet engine.* quitar pintura mediante chorro de arena a presión = sandblast.* salir a chorros = gush out, spurt.* sudar a chorros = sweat + buckets, sweat + profusely, sweat + bullets.* * *I1) ( de agua) stream, jet; (de vapor, gas) jeta chorro — <motor/avión> jet (before n)
a chorros: la sangre salía a chorros blood poured o gushed out; sudaba a chorros he was sweating buckets (colloq); como los chorros del oro — (Esp fam) as clean o bright as a new pin
2) (AmC, Ven) ( del agua) faucet (AmE), tap (BrE)3) (Méx fam) ( cantidad)II- rra masculino, femenino (CS arg) thief* * *= jet, gush.Ex: This article describes in detail the various methods of ink-jet printing employing electrostatic steering, electromagnetic steering, and multiple ink jets.
Ex: The gush of water could serve many purposes and was prescribed to soothe, to refrigerate, to stop a swelling, to widen pores, to shock the patient.* a chorros = profusely.* avión a chorro = jet.* avión de propulsión a chorro = prop jet.* corriente de chorro, la = jet stream, the.* corriente en chorro, la = jet stream, the.* echar un chorro de = squirt.* flor que echa un chorro de agua = squirting flower.* impresión a chorros de tinta = ink-jet printing.* impresora de chorro de tinta = ink-jet printer.* motor a chorro = jet engine.* motor de propulsión a chorro = jet engine.* quitar pintura mediante chorro de arena a presión = sandblast.* salir a chorros = gush out, spurt.* sudar a chorros = sweat + buckets, sweat + profusely, sweat + bullets.* * *A (de agua) stream, jet; (de vapor, gas) jetsólo sale un chorrito de agua del grifo there's only a trickle of water coming from the faucetagregar un chorrito de vino add a splash of wineuna ducha con un chorro muy potente a shower with a very strong spray, a high-pressure showerun chorro de luz entraba por la ventana a shaft of light came in through the windowse abrió y cayó un chorro de monedas it came open and coins poured outcon propulsión a chorro jet-propelleda chorros: la sangre salía a chorros blood poured o gushed outsudaba a chorros he was sweating buckets ( colloq)Compuestos:sandblastingstrength of voiceDtiene chorros de dinero he's got loads o stacks o pots of money ( colloq)me gusta un chorro salir I really love going outmasculine, feminine(CS arg) thiefcuidado, que aquí abundan los chorros watch it, there are lots of thieves o pickpockets around here ( colloq)la echaron por chorra she was fired for stealing* * *
chorro sustantivo masculino
1 ( de agua) stream, jet;
(de vapor, gas) jet;
a chorro ‹motor/avión› jet ( before n);
el agua salía a chorros water gushed out
2 (AmC, Ven) ( llave) faucet (AmE), tap (BrE)
3 (Méx fam) ( cantidad):◊ ¡qué chorro de gente! what a lot of people!;
chorros de dinero loads of money (colloq);
me gusta un chorro salir I really love going out
chorro sustantivo masculino
1 (de líquido abundante) spurt
(pequeño) trickle: el agua salía a chorros por la grieta, water was pouring out of the crack
2 (de gas, de vapor) jet
propulsión a chorro, jet propulsion
3 figurado stream, flood
' chorro' also found in these entries:
Spanish:
cohete
- enchufar
- proyectar
- surtidor
- avión
- propulsión
English:
gush
- jet
- jet-stream
- printer
- sandblast
- spirt
- spout
- spurt
- squirt
- stream
- blast
- faucet
- lace
- tap
* * *♦ nm1. [de líquido] [borbotón] jet, spurt;[hilo] trickle;sale un chorro muy fino de agua a thin trickle of water is coming out;añade un chorro de aceite a la ensalada drizzle some oil over the salad;salir a chorros to spurt o gush out;está sangrando a chorros he's bleeding heavily;la sangre se escapaba a chorros de la herida blood was gushing from the wound;Famcomo los chorros del oro as clean as a new pin2. [de luz, gente, preguntas] stream;cayó un chorro de monedas de la máquina tragaperras coins poured out of the slot machinechorro de voz:tener un chorro de voz to have a powerful voicenos queda un chorro de tiempo we've got loads of time;me provoca un chorro ir al concierto I really want to go to the concert♦ advMéx Fam loads;me gusta chorro I love it;me duele chorro it hurts like hellchorro2, -a nm,fRP Fam [ladrón] thief* * *m1 líquido jet, stream; figstream;sangraba/sudaba a chorros he was bleeding/sweating heavily;como los chorros del oro fam clean as a new pin;un chorro de Méx fam loads of fam2 C.Am.faucet, Brtap* * *chorro nm1) : flow, stream, jet* * *chorro n1. (de líquido) stream2. (de vapor, gas) jet -
7 torrente
m.1 torrent.un torrente de a stream o flood of; (gente, palabras) masses of (dinero, energía)2 stream, spate, series.3 sudden outburst, outburst, sudden burst, sudden outflow.* * *1 (de agua) mountain stream, torrent2 (de sangre) bloodstream3 figurado (abundancia) flood, stream\torrente de voz strong loud voice* * *noun m.* * *SM1) (=río) torrentllover a torrentes — to rain cats and dogs, rain in torrents
torrente de sangre, torrente sanguíneo — bloodstream
2) [de palabras] torrent, rush; [de insultos] stream, torrent; [de lágrimas] flood; [de gente] stream* * *1) (Geog) torrent2) ( de insultos) stream, torrent; ( de lágrimas) flood* * *= torrent.Ex. Obama's election seems to have touched a raw nerve in conservative white America, unleashing a torrent of right-wing rage unseen in this country.----* torrente sanguíneo, el = bloodstream, the.* torrentes de = torrents of.* un torrente de = a cascade of.* * *1) (Geog) torrent2) ( de insultos) stream, torrent; ( de lágrimas) flood* * *= torrent.Ex: Obama's election seems to have touched a raw nerve in conservative white America, unleashing a torrent of right-wing rage unseen in this country.
* torrente sanguíneo, el = bloodstream, the.* torrentes de = torrents of.* un torrente de = a cascade of.* * *A ( Geog) torrentle salía sangre de la nariz a torrentes (CS); blood was pouring from his noseCompuesto:bloodstreamB (de insultos) stream, torrent, hail; (de lágrimas) floodme soltó un torrente de improperios she let fly a torrent of abuse at me* * *
torrente sustantivo masculino (Geog) torrent
torrente sustantivo masculino
1 (corriente de agua) torrent
2 (flujo de personas, cosas) flood
3 torrente sanguíneo, bloodstream
' torrente' also found in these entries:
English:
rush
- spate
- storm
- torrent
- blood
* * *torrente nm1. [de agua] torrenttorrente sanguíneo bloodstream2. [de gente, palabras] stream, flood;[de dinero, energía] masses;las nuevas normas han dado lugar a un torrente de críticas the new rules have provoked a flood of criticism;es un torrente de vitalidad he is bursting with vitality* * *m figavalanche, flood* * *torrente nm1) : torrent2)torrente sanguíneo : bloodstream* * *torrente n torrent -
8 vozarrón
• loud voice• powerful voice -
9 voz poderosa
f.powerful voice. -
10 vozarrona
f.powerful voice. -
11 decir en voz baja
(v.) = say under + Posesivo + breath, say in + a low voice, say in + a quiet voiceEx. 'Rhinoceros!' she said under her breath, shaking her head.Ex. 'When I ---' he said in a low voice, and then he began again, 'When I filled out your evaluation form last week I wasn't feeling well'.Ex. You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].* * *(v.) = say under + Posesivo + breath, say in + a low voice, say in + a quiet voiceEx: 'Rhinoceros!' she said under her breath, shaking her head.
Ex: 'When I ---' he said in a low voice, and then he began again, 'When I filled out your evaluation form last week I wasn't feeling well'.Ex: You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice]. -
12 decir en voz alta
(v.) = say + out loud, say in + a loud voiceEx. What he said out loud is what African American people had been saying out loud forever, behind closed doors.Ex. You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].* * *(v.) = say + out loud, say in + a loud voiceEx: What he said out loud is what African American people had been saying out loud forever, behind closed doors.
Ex: You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice]. -
13 altisonante
adj.high-sounding.* * *► adjetivo1 grandiloquent, pompous* * *adjetivo highflown* * *= ringing, high-flown, bombastic.Ex. Some recent literature on higher education has attempted to reaffirm, with ringing rhetoric, the principle that the search for the truth is the foundation of academic ethics.Ex. Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.Ex. You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].* * *adjetivo highflown* * *= ringing, high-flown, bombastic.Ex: Some recent literature on higher education has attempted to reaffirm, with ringing rhetoric, the principle that the search for the truth is the foundation of academic ethics.
Ex: Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.Ex: You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].* * *highflown* * *
altisonante adjetivo grandiloquent, high-sounding
' altisonante' also found in these entries:
English:
grandiose
- high
* * *altisonante, altísono, -a adjhigh-sounding* * *adj high-flown* * *altisonante adj1) : pompous, affected (of language) -
14 ampuloso
adj.bombastic, high-flying, pompous, euphuistic.* * *► adjetivo1 inflated, pompous, bombastic* * *ADJ bombastic, pompous* * *- sa adjetivo pompous, bombastic* * *= pompous, hyfoluted, flamboyant, ornate, bombastic, portentous.Ex. She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.Ex. I can believe that changing the logo broke some hyfoluted view ofthe library.Ex. Nathan was known for being the most flamboyant DJ in the area.Ex. Some homes are grand, with stately brick, spiraling staircases, ornate fences and multiple entrances.Ex. You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].Ex. He is described in the play as a "rather portentous man in his middle fifties but rather provincial in his speech'.----* estilo ampuloso = turgid style, plethoric style.* prosa ampulosa = plethoric prose, turgid prose.* * *- sa adjetivo pompous, bombastic* * *= pompous, hyfoluted, flamboyant, ornate, bombastic, portentous.Ex: She wanted to say: 'You are a conceited, obstinate, inflexible, manipulative, pompous, close-minded, insensitive, abrasive, opinionated, platitudinous oaf!'.
Ex: I can believe that changing the logo broke some hyfoluted view ofthe library.Ex: Nathan was known for being the most flamboyant DJ in the area.Ex: Some homes are grand, with stately brick, spiraling staircases, ornate fences and multiple entrances.Ex: You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].Ex: He is described in the play as a "rather portentous man in his middle fifties but rather provincial in his speech'.* estilo ampuloso = turgid style, plethoric style.* prosa ampulosa = plethoric prose, turgid prose.* * *ampuloso -sapompous, bombastic* * *
ampuloso,-a adjetivo pompous, bombastic
' ampuloso' also found in these entries:
Spanish:
ampulosa
English:
flamboyant
- turgid
- verbose
* * *ampuloso, -a adjpompous* * *adj pompous* * *ampuloso, -sa adjgrandilocuente: pompous, bombastic♦ ampulosamente adv -
15 bombástico
adj.bombastic, overblown, pontifical, pompous.* * ** * *= bombastic.Ex. You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].* * *= bombastic.Ex: You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].
* * *bombástico -cabombastic* * *bombástico, -a adjbombastic* * *adj bombastic* * *bombástico, -ca adj: bombastic -
16 grandilocuente
adj.grandiloquent.* * *► adjetivo1 grandiloquent, pompous* * *adjetivo grandiloquent* * *= grandiose, sonorous, bombastic.Ex. It was initially intended for use in the classified arrangement of a grandiose index to all recorded human knowledge, a 'universal index'.Ex. His natural vocal manner was declamatory and sonorous = Su forma natural de vocalizar era declamatoria y grandilocuente.Ex. You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].* * *adjetivo grandiloquent* * *= grandiose, sonorous, bombastic.Ex: It was initially intended for use in the classified arrangement of a grandiose index to all recorded human knowledge, a 'universal index'.
Ex: His natural vocal manner was declamatory and sonorous = Su forma natural de vocalizar era declamatoria y grandilocuente.Ex: You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].* * *grandiloquent* * *
grandilocuente adjetivo grandiloquent: tiene un estilo muy grandilocuente, he has a very grandiloquent style
' grandilocuente' also found in these entries:
Spanish:
hinchada
- hinchado
English:
pompous
- purple
- grand
* * *grandilocuente adjgrandiloquent* * *adj grandiloquent -
17 rimbombante
adj.1 pompous (estilo, frases).2 spectacular (desfile, fiesta).* * *► adjetivo1 (gen) ostentatious, showy2 (lenguaje) pretentious, pompous* * *ADJ1) (=pomposo) pompous, bombastic2) (=ostentoso) showy, flashy3) (=resonante) resounding, echoing* * *adjetivo < estilo> grandiose, overblown; < palabras> high-flown; <boda/fiesta> ostentatious, showy* * *= high-flown, bombastic.Ex. Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.Ex. You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].* * *adjetivo < estilo> grandiose, overblown; < palabras> high-flown; <boda/fiesta> ostentatious, showy* * *= high-flown, bombastic.Ex: Disaffected and literally unliterary pubescent readers were expected to be hooked by his high-flown style.
Ex: You don't have to be bombastic to be powerful [he says in a loud voice], you can be more intimate [he says in a quieter voice].* * *‹estilo› grandiose, overblown, pompous; ‹palabras› high-flown, pompous; ‹boda/fiesta› ostentatious, grandiose, showy* * *
rimbombante adjetivo ‹ estilo› grandiose, overblown;
‹ palabras› high-flown;
‹boda/fiesta› ostentatious, showy
rimbombante adj fam bombastic, pompous, showy
' rimbombante' also found in these entries:
Spanish:
grandioso
English:
bombastic
* * *rimbombante adj1. [estilo, frases] pompous2. [desfile, fiesta] spectacular* * *adj ostentatious; estilo very elaborate* * *rimbombante adj1) : grandiose, showy2) : bombastic, pompous -
18 admirado
adj.1 wonder-stricken, wonder-struck.2 admired, well-thought of.past part.past participle of spanish verb: admirar.* * *- da adjetivoa) ( reconocido) admiredb) ( sorprendido) amazed* * *= impressed.Ex. On the other hand, Johnson's powerful baritone voice vibrated throughout the auditorium, captivating an impressed audience.----* muy admirado = much-admired.* * *- da adjetivoa) ( reconocido) admiredb) ( sorprendido) amazed* * *= impressed.Ex: On the other hand, Johnson's powerful baritone voice vibrated throughout the auditorium, captivating an impressed audience.
* muy admirado = much-admired.* * *admirado -da1 (reconocido) admiredun pintor muy admirado en su época a painter much admired in his time2 (sorprendido) amazedme quedé admirada al verla I was amazed when I saw her¿pero cómo lo lograste? me preguntó admirado but how did you do it? he asked me, amazed o in amazement* * *admirado, -a adj1. [respetado]está con nosotros nuestro admirado Sánchez we have with us our very good friend Mr Sánchez;como diría mi admirado Federico… as my dear friend Federico would say…2. [sorprendido] amazed;me quedé admirado con sus conocimientos I was amazed at how much she knew* * *I adj:quedarse admirado be amazedII part → admirar -
19 barítono
adj.baritone.m.baritone, barytone.* * *1 baritone* * *SM baritone* * *- na adjetivo/masculino baritone* * *= baritone.Ex. On the other hand, Johnson's powerful baritone voice vibrated throughout the auditorium, captivating an impressed audience.* * *- na adjetivo/masculino baritone* * *= baritone.Ex: On the other hand, Johnson's powerful baritone voice vibrated throughout the auditorium, captivating an impressed audience.
* * *barítono -naadj/mbaritone* * *
barítono◊ -na adjetivo / noun masculine
baritone
barítono sustantivo masculino baritone
' barítono' also found in these entries:
English:
baritone
* * *barítono nmbaritone* * *m MÚS baritone* * *barítono nm: baritone -
20 enérgico
adj.1 energetic, strong, active, powerful.2 forceful, high-pressure, aggressive, drastic.* * *► adjetivo1 energetic, vigorous\en tono enérgico emphatically* * *(f. - enérgica)adj.* * *ADJ [persona] energetic, vigorous; [gesto, habla, tono] emphatic; [esfuerzo] determined; [ejercicio] strenuous; [campaña] vigorous, high-pressure; [medida, golpe] bold, drastic; [ataque] vigorous, strong; [protesta] forceful* * *- ca adjetivoa) ( físicamente) <ejercicio/movimiento> energetic, strenuous; < persona> energetic, vigorousb) (firme, resuelto) < carácter> forceful; <protesta/ataque> vigorous; < medidas> firm, strong; <desmentido/rechazo> flat, firm* * *= emphatic, energetic, forceful, assertive, aggressive, brisk [brisker -comp., briskest -sup.], spirited, vociferous, vocal, spry [spryer comp., spryest -sup.], sprightly [sprightlier -comp., sprightliest -sup.], power-packed.Ex. Her first hint that all was not well was with the sudden appearance of Consuelo Feng, whose no-nonsensen approach to her job was emphasized by the emphactic clicks of her heels along the highly polished terrazzo floors.Ex. She has been a vital and energetic voice in the movement to increase the sensitivity and responsibility of libraries to social issues, as well as a first-rate cataloger.Ex. The implications are that as resources are become scarcer, librarians will need to adopt more forceful attitudes.Ex. I tried to say at the very outset of my remarks that there probably has not been sufficient consumer-like and assertive leverage exerted upon our chief suppliers.Ex. Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.Ex. The classic example quoted by Jourard is the brisk, super-efficient nurse, whose manner appears to be something that she puts on when she dons her uniform.Ex. Their aim was to mount a spirited attack on a consumer driven and marketeers' approach to reading and books, and on relativism and populism.Ex. The reaction came in 1978 -- a vociferous social demand for reading and learning, including a new interest in librarianship.Ex. Koelling has been a vocal advocate for successful digitization projects in the museum community.Ex. A spry 80 years young, Virginia has been painting murals for the last 50 years and a lot can be said for the advantages of experience.Ex. He was described as a ' sprightly nonagenarian' who was born in 1905.Ex. Eating these power-packed vegetables in their natural state especially garlic increases their health benefits.----* enérgico, poderoso, contundente, potente, potentísimo, impetuoso, formidable = power-packed.* * *- ca adjetivoa) ( físicamente) <ejercicio/movimiento> energetic, strenuous; < persona> energetic, vigorousb) (firme, resuelto) < carácter> forceful; <protesta/ataque> vigorous; < medidas> firm, strong; <desmentido/rechazo> flat, firm* * *= emphatic, energetic, forceful, assertive, aggressive, brisk [brisker -comp., briskest -sup.], spirited, vociferous, vocal, spry [spryer comp., spryest -sup.], sprightly [sprightlier -comp., sprightliest -sup.], power-packed.Ex: Her first hint that all was not well was with the sudden appearance of Consuelo Feng, whose no-nonsensen approach to her job was emphasized by the emphactic clicks of her heels along the highly polished terrazzo floors.
Ex: She has been a vital and energetic voice in the movement to increase the sensitivity and responsibility of libraries to social issues, as well as a first-rate cataloger.Ex: The implications are that as resources are become scarcer, librarians will need to adopt more forceful attitudes.Ex: I tried to say at the very outset of my remarks that there probably has not been sufficient consumer-like and assertive leverage exerted upon our chief suppliers.Ex: Problem patrons include, but are not limited to, illiterates simply seeking shelter, alcoholics, the homeless, the mentally disturbed, aggressive young people, and those with offensive odours.Ex: The classic example quoted by Jourard is the brisk, super-efficient nurse, whose manner appears to be something that she puts on when she dons her uniform.Ex: Their aim was to mount a spirited attack on a consumer driven and marketeers' approach to reading and books, and on relativism and populism.Ex: The reaction came in 1978 -- a vociferous social demand for reading and learning, including a new interest in librarianship.Ex: Koelling has been a vocal advocate for successful digitization projects in the museum community.Ex: A spry 80 years young, Virginia has been painting murals for the last 50 years and a lot can be said for the advantages of experience.Ex: He was described as a ' sprightly nonagenarian' who was born in 1905.Ex: Eating these power-packed vegetables in their natural state especially garlic increases their health benefits.* enérgico, poderoso, contundente, potente, potentísimo, impetuoso, formidable = power-packed.* * *enérgico -ca1 (físicamente) ‹ejercicio/movimiento› energetic, strenuous; ‹persona› energetic, vigorousle asestó un enérgico golpe en la cabeza she dealt him a fierce o heavy blow to the head2 (firme, resuelto) ‹carácter› forceful; ‹protesta› vigorous; ‹medidas› firm, stronglanzó un enérgico ataque contra ellos she launched a vigorous o fierce o strong attack on themun enérgico desmentido a flat o firm denial* * *
enérgico◊ -ca adjetivo
‹protesta/ataque› vigorous;
‹ medidas› firm, strong;
‹negativa/rechazo› flat, firm
enérgico,-a adjetivo
1 energetic
con un golpe enérgico, with a vigorous blow
2 (con decisión) firm
' enérgico' also found in these entries:
Spanish:
enérgica
- plumazo
- decidido
English:
active
- assertive
- brisk
- energetic
- forceful
- spirited
- sprightly
- strenuous
- strident
- vigorous
- vital
- vociferous
- emphatic
- high
- loud
- strength
- strong
* * *enérgico, -a adj1. [físicamente] [persona, salto] energetic;[golpe] vigorous, powerful; [gesto, movimiento] vigorous, energetic2. [decidido, firme] [persona, carácter] forceful;[medida] firm; [defensa, protesta] vigorous, energetic; [respuesta] emphatic* * *adj energetic; figforceful, strong* * *enérgico, -ca adj1) : energetic, vigorous2) : forceful, emphatic♦ enérgicamente adv* * *enérgico adj1. (persona) energetic / vigorous2. (respuesta, medida) strong
- 1
- 2
См. также в других словарях:
powerful — [[t]pa͟ʊə(r)fʊl[/t]] ♦♦ 1) ADJ GRADED A powerful person or organization is able to control or influence people and events. → See also all powerful You re a powerful man people will listen to you. ...Russia and India, two large, powerful countries … English dictionary
voice — 1 /vOIs/ noun 1 SPEAKING (C, U) the sounds that you make when you speak: He recognized her voice instantly. | I could hear voices in the next room. | a loud/deep/soft/husky etc voice: a child with a squeaky voice | angry/excited/worried etc voice … Longman dictionary of contemporary English
Voice — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Voice >N GRP: N 1 Sgm: N 1 voice voice Sgm: N 1 vocality vocality Sgm: N 1 organ organ lungs bellows Sgm: N 1 good voice good voice fine voice powerful voice &c.(loud) 404 … English dictionary for students
voice — 1. noun 1) she lost her voice Syn: power of speech 2) he gave voice to his anger Syn: expression, utterance, verbalization, vocalization 3) we speak with one voice Syn … Thesaurus of popular words
voice — 1. noun 1) the voice of the people Syn: opinion, view, feeling, wish, desire, vote 2) a powerful voice for conservation Syn: mouthpiece, representative, spokesperson, agent, v … Synonyms and antonyms dictionary
Voice of America — (VOA), is the official external radio and television broadcasting service of the United States federal government. Its oversight entity is the Broadcasting Board of Governors (BBG). VOA broadcasts by satellite and on FM, AM, and shortwave radio… … Wikipedia
voice — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sounds you make when speaking or singing ADJECTIVE ▪ beautiful, fine, good, lovely, pleasant, sweet ▪ She has a beautiful singing voice. ▪ … Collocations dictionary
powerful — pow|er|ful W2 [ˈpauəfəl US ˈpaur ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(important)¦ 2¦(speech/film etc)¦ 3¦(feeling/effect)¦ 4¦(machine/weapon etc)¦ 5¦(physically strong)¦ 6¦(a lot of force)¦ 7¦(medicine)¦ 8¦(team/army etc)¦ 9¦(quality)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English
powerful — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ become, get, grow ▪ make sb/sth ADVERB … Collocations dictionary
Voice coil — A voice coil (consisting of a bobbin, collar and winding) is the coil of wire attached to the apex of the cone of a loudspeaker. It provides the motive force to the cone by the reaction of a magnetic field to the current passing through it. The… … Wikipedia
Voice of Indonesia — Infobox Network network name = Voice of Indonesia (VOI) network country = Indonesia network type = shortwave radio, online available = International owner = key people = launch date = 11 September 1945 founder = motto = past names = Voice of Free … Wikipedia